If you hold ETH or ERC-20 tokens outside your Cointree multi-coin wallet and want to trade them during the Merge, you will need to ensure you deposit any assets you want to trade prior to deposits and withdrawals being suspended.
Please note that there may be some price volatility during this time.